Kväll på Pell, Evening at Pell

Jag går gärna ut när det skymmer. Det gör det tidigt nu. Redan före fyra.

I Pellgårn lyser det varmt i köksfönstren fast inomhus är det tio minusgrader.

Jag låtsas att min pappa är därinne och krafsar ur sin pipa. Bang, bang, bank knackar han ur den mot askkoppen innan han tänder den med en begrundande min på fullmånen utanför.

"I natt blir det kallt" säger han.

I härden brinner en brasa stilla.

Låtsas jag 

There is a warm glow through the windows although it´s -10 degrees inside.

 Ha det fint!

All the best! /T