Äntligen sommar

Två dagar kvar.

Sedan är det sommarlov. 

I år är det extra sent. Den 17/6- är skolavslutningen här hos oss.

Just two days left, and then it´s time for summerbreak from school.

Guess Nissen and i will start our summer with an icecream. :)

 Gissa om vi längtar Nissen och jag.

Jag tror vi ska börja med glass!

Ha det fint!

All the best!/T

Lyktan blir en ampel

A broken lantern turns into a hanging flower pot

Så här brukar jag göra med mina trasiga lyktor. (Där glaset gått sönder.)

Brukar se till att välja en kruka med lite höjd så växten får så mycket jord som möjligt.

Det blir en ampel med både lite sol och regnskydd från lyktans tak.

Ha det fint!
All the best!

/T

Vårblommor och rost, Spring Flowers and rust.

Ett bra tag till har vi nattfrost och mitt i alltihop kan det ju sätta i och snöa också.

Men några små penséer klarar kylan rätt bra, 

och lyser upp i trädgården och i mitt lilla växthuskrypin.

Då det blir varmare byts penséerna i lamporna ut mot sådant som hänger lite mer.

Ja jag vet. Men jag har alltid gillat skrot. Det är
pappas fel, han samlade på det :)

 Ha en fin söndag!

All the best!/T

Första hyacinterna och en tallekvist

Igår satte jag några hyacinter i udda kärl. Ett par sotiga gamla bestick som överlevt branden fick bli stöd. En tallkvist som blivit över från kranstillverkningen tidigare samma kväll blev en farsdagsblomma i  konservglasvas.

First hyacints

I find simple things the very best!

Hoppas att er måndag är bra!

Varma hälsningar från /T

Solrosor och supermånar, Sunflowers and Super moons

Hösten börjar komma. Ja, egentligen så är den ju redan här.

Fast vädret känns som sommar och flugorna surrar mot solväggen.

Nissens solrosor blommar äntligen, de har växt om honom med en decimeter. Trots att de skulle vara av den korta sorten.

På telefontråden sitter svalorna och tjattrar. Det börjar bli dags att ge sig av.

I år har det nog varit gynnsamt för dem, för de är fler än på länge.

"Autumn begins to come. Actually, it´s already here.
Though the weather feels like summer and the flies are buzzing against the sunny wall.
Nissens sunflowers bloom at last, they've grown on him with 10 cm. Even though they were supposed to be of the short variety.
On the telephone wire swallows are chattering. It is time for them to leave.
This year has probably been beneficial for them, cause there is a lot of them."

 

Här kommer månen upp över skogen på andra sidan sjön. Jag står på
bryggan och fotar. Supermåne igen.

En stolt solrosodlare

 

Ha en underbar fredag allihop!

All the best!/T

Jag är lite mångalen. Så där så att jag måste knäppa kort på
den varenda gång den är full. Ibland ylar jag också. I smyg...

Pionerna blommar under supermånen, Peonys bloom under the Supermoon

Det var några dagar sedan nu som månen var full (supermåne) och liknade en stor gul ost på julihimlen.

Bilderna nedanför är tagna dagen före och dagen efteråt (tror jag.) 

"It was a few days ago now that the moon was full (super moon) and looked like a big yellow cheese on July sky. 

The images below are taken the day before and after I think."

Julimånen, stor och gul mot
en beslöjad natthimmel.
 Den här gången hade det varit supermåne.
http://en.wikipedia.org/wiki/Supermoon

Fotat mellan några grenar. Det var inte alls så mörkt ute.
Photographed between some branches. It was not nearly as dark.

Ha det så bra allihop!
All the best!
/T

Blåklockor i oktober (Bluebells in October)

Oktober är egentligen min favoritmånad. Ja, någon måste ju förbarma sig över den månaden också tycker jag. Visst den kan vara både dimmig och grå, och här i norr är det också då träden fäller sina löv och flyttfåglarna drar kosan söderut. I oktober faller ofta den första snön. 

Allt blir liksom lite tystare, och lite klarare.

I år har dock värmen stannat kvar längre än vanligt.

"October is actually my favorite month. Yes, someone has to have mercy on this month too I think. 

Sure, it can be both misty and gray, and here in the north, it is also when the trees shed their leaves 

and migrating birds turn south. In October, the first snow falls.

Everything's sort of a little quieter and a little more clear.

This year, however, the heat stayed longer than usual."

Jag vet inte om jag har sett blåklockor så sent på året förr.
 "I don´t know if I've ever seen bluebells this late in the year
before.

This is where i found the Bluebells. In the city.

Igår i byn. <3 And yesterday in the willage.

Ha en skön onsdag!/T

Lördagsmorgon med husgrund och blomster (Saturday, housefoundation and flowers) & To Kill A King feat. Bastille & Friends

Jag plockade några av de sista trädgårdsblommorna ur de nästan igenväxta rabatterna hemma i byn igår.
Nu står de på köksbordet så att jag kan njuta av dem på nära håll.

En rödklöver kom också med i denna färgsprakande höstbukett.

Så har husbygget börjat. Kantbalkar och armering har kommit på plats och till veckan ska det gjutas platta.
Fler bilder på detta kommer snart. (Det känns konstigt att veta att vi snart ska bo i ett helt annat hus än vi vant oss vid, på exakt samma plats som det gamla stod.)

Back home in the village. So far so good..

Vi har en underbart solig lördagsmorgon här i vår lilla stad. Kaffekoppen är lagom varm och milda strålar når mig genom köksfönstret som står på glänt.
Jag låtsas att trädgården dessa musikanter samlas i är den lilla gräsplätten nedanför hyreshuset. Grannarna kunde komma ut på sina loftgångar med sina kaffekoppar och lyssna...

 "We have a wonderful sunny Saturday morning here in our little town. The coffee cup is comfortably warm and gentle rays reach me through the kitchen window. I pretend that the garden these musicians are in is the small grassy one right below this apartment building. The neighbors could come out on their balconies with their coffee cups and just listen ..."

Have a nice Saturday everyone!

Gamla tryck och Pelargoner.

Hittade ett par gamla tavlor på loppis. Ramarna är ganska lika och bilderna svartvita, så de passar bra tillsammans. Kofferten är köpt på blocket. Hade en ärvd liknande i huset innan det brann, och kände att en sådan ville jag försöka hitta. Det är något speciellt med gamla resväskor. Särskilt om de har kvar etiketterna som berättar om vart de har färdats en gång.

"Found a couple of old paintings at flea markets. The frames are quite similar and the images black and white, so they fit well together. Trunk is bought trough ad.. (Had a similar inherited one in the house before the fire, and  wanted to find one again.) There is something special with old suitcases. Especially if they've left the labels that tell about where they once traveled."

Findings from the local fleamarket

This picute of mother and child was originally made
by  Anna Nordström

Gothenburg, east side. Must be some time ago...

Så säger jag Hej då för denna gång med några övervintrade pelargoner som såg ut att ha dött.

Sent omsider blev de glada därute på loftgången trots allt.

Mårbacka

Växter vid en stilla sjö

Äntligen kom sommaren till oss i norr. 

25 grader varmt och nästan vindstilla.

Man söker sig gärna till vatten en sådan dag. Nere vid sjön blommar Kvanne och Renfana.

At long last summer came to us in the north.

25 degrees and almost no wind.

Find myself drawn to the water on such a day. Down by the lake i find angelica and Tansy in bloom.

Min kamera har blivit lite trasig, så bilderna är sådär. Lite av sommarprakten lyckades den fånga trots allt.
Hoppas att ni har en riktigt skön torsdag
/T

Blommor i juli, Flowers in July

Everywhere i go i see colors and shape. And the small camera is always in my pocket just in case something wonderful shows up. It usually does.

Blå bergsvallmo i Boden. 

                              http://en.wikipedia.org/wiki/Meconopsis_betonicifolia

En liten taggig pinne jag grävde upp på tomten visade sig vara en gammaldags
ros.

                             http://www.svenskros.se/fylld_kanelros

Vid ån växer en vildvuxen riddarsporre. (Delphinium)

Näckrosor mitt i stan.

                                http://en.wikipedia.org/wiki/Nuphar_lutea

På väg hem till byn. 

Have a wonderful day, wherever you are.
/T

Hemma igen

Här står sommaren i  full blom. Blommigare än den brukar vara kring Pellgårn som slumrar sin törnrosasömn och vars gård vi varken klippt eller ansat då vi varit bortresta.

Inte heller har fåren betat här som jag brukar låta dem göra i början på sommaren.

Tack vare det blommar nu allsköns blomster vilt och vackert.

Flowers surround the old Pell House

Stinging nettles

Vårt eget hus som låg nästgårds är nu bara en liten hög med sotig bråte, och en skorsten som trotsigt sträcker sig mot sommarhimlen. I morgon ska det sista jämnas med marken.
Men Pell slumrar vidare. Drömmer måhända om svunna tider, där bland blommorna.

Ha en skön första juli alla!
I wish you all a pleasant first of July!
/ T

Fredag, sportsday och Bridget Jones frisyr.

Fredagskväll nu och mina ben är trötta efter några dagars promenader i motvind och en idrottsdag med Nisses skola där jag ställde upp som "hjälpfröken"

På idrottsplatsen blåste det stundom så mycket att fröken W skrattade och sade att i kväll (efter sex timmars sport i storm) skulle nog alla somna klockan sju, inklusive hon själv, bara hon lyckats få ner hårkvasten igen.

Jag frågade om hon sett Bridget Jones frisyr efter bilfärden med Daniel Cleaver, ur filmen Bridget Jones Diary. Det hade hon inte. Se den sade jag. Den är kul.

Veckan som gått har för min del inneburit en del promenader. I StJohns, där det finns mycket att titta på nu när alla trädgårdar blommar så härligt, och i Mount Pearl, där vägen till Nisses skola med fördel går genom parken.

Det finns många fantastiska gamla hus här i staden. Det här
är ett av dem.

Det enda jag har odlat här i StJohns är fem tulpanlökar :)

 Och så lite musik!

Ha en underbar helg.
Njut av de små ögonblicken :)
Hälsar/T

En snödroppe, en anka och en cupcake

Nisse och jag promenerade till SugarMamas för ett mysfika. På vägen dit gick vi genom parken för att slippa lite av helgtrafiken och för att få se lite vårtecken.

Ankorna i den lilla bäcken är alltid lika söta, och svartkråkorna kraxar och står i när man kommer för nära boplatsen, trots att den ligger i ett område som genomkorsas av vältrafikerade gångstigar.

Vi hittade några fina snödroppar och Herr anka tog sig nonchalant ett bad just när vi hälsade på.

There´s a lot of nice things to see if  you just look...

On our walk to the bakery we had a chat with Mr Duck.

And the crows had a chat with each other...

Yummy! Getting a friday Cupcake at SugarMamas

Have a nice Weekend Everyone!
/T