Och så lite jul på alltihop

Så har Nissen fyllt åtta!

Och det har kalasats i dagarna tre.

Så ska det bli jul på alltihop också.

Alldeles jättesnart.

!!!

Fast idag har vi både feber och magont och strömavbrott till på köpet.

Lite mysigt har vi haft i alla fall med kaffe på trangiaköket och filtar på soffan och sedan grillade jag korv i kaminen.

Smulan kollar fikakorgen i den blå decemberdagern,

"Pyrensennen"Puppy Smulan

Idag är det vintersolstånd. Sedan vänder det mot ljusare tider.
Ha det fint!
All the best!/T

Best friends!

Adventsmys med Nissen och Vovven, Cozy Advent with Nissen and Puppy

Igår gick jag och Smulan och hämtade en liten julgran. Jag tog som vanligt den fulaste jag kunde hitta. En som växte tätt intill en annan. Då får den andra granen mer luft att växa och den lilla spretiga granen med grenar mest på ena sidan får pryda min "bro" med juleljus.

Jag brukar spara jorden kvar i en av sommarens krukor till min lilla utegran så sticker jag bara ned stammen i den tinade jorden vattnar och låter det frysa. Det blir stadigt och bra.

På förstukvisten passar det bra att dricka glögg eller kaffe om det inte är så kallt ute.

Ha en fortsatt skön andra advent!

All the best!/T

En ny valp på gården, A new puppy on the farm. (Pyrensennen)

Får jag föreställa en ung dam vid namn Smulan.

Här sitter hon på Pellgårdens stenbro och funderar på kråkor och katter och lite av varje.

Blandras mellan Berner sennen och Pyrenéer är hon och hon kommer att bli en stor tjej så småningom.

 

This is Smulan (BreadCrum) sitting on the stairstone outside the old Pell house. Maybe she´s thinking of Crows and Cats and stuff like that.

 

Fast än så länge är hon bara nio veckor och då behöver man sova en del.

Ha en skön fredag allihop!

All the best!/T