Korrekturläsning med arton kilo valp

Jag har suttit med korrekturen till min bok i några dagar, Den som kommit med posten från förlaget och som ska gås igenom innan tryck. Tänk hur man kan vrida och vända på orden och tänk hur en liten liten förändring i en text kan göra så jättestor skillnad. Nu har jag skickat iväg mina svar till min redaktör. Lite bollande hit och dit blir det säkert innan vi är nöjda, men sedan i december går den i tryck.

Som sällskap när jag jobbar med texten har jag Smulan. Sexton veckor och arton kilo.
Arton kilo bus som pinkar på sig och äter skor.
Som skäller på skuggor, och kramas som en brottare medan hon småtuggar på mina öron.

Så kan det gå.

Må så gott! /T

Risiga dörrkransar

Så här års blir jag lite extra pysselsugen och ni som läst förut vet kanske att jag alltid slänger ihop några riskransar höst som vår. För ett tag sedan blev det en sådan här, enklast möjliga;

Lite ris. 

Linda runt sälg eller björkris till en ring, Fäst med ståltråd där det behövs.

Jag sätter fast kottarna med det. Lite slarvigt sådär.

En tub vit färg låg framme och duttades på några av dem.

Klart! 

Nästa pyssel blev att pimpa fjolårets enkla krans med vit färg och lite bling.

Så här såg den ut förra hösten och närmare jul fick den lite röda dekorationer.

Nu har den legat i växthuset sedan i våras och blivit minst sagt risig så jag bestämde mig för att ge den en chans till                                                  

Fjolårets krans

Här är samma krans sedan jag satt på ny mossa och sprayat på
lite vitt. Nästa steg blir att sätta dit lite juligt bling.

Sedan ska jag fixa en kalender åt Nissen och så har jag hittat ett par rostiga metallringar som jag tänkte göra något av.
Bilder kommer snart!

Hemma hos Lovis har också tjuvstartat med julen;
Hemma hos Lovis


Må så gott!/T

Jul i november, Christmas in November

I lördags råkade det bli jul här i byn.

Hur det kunde hända sig är enkelt.

Femton centimeter nysnö och ett inköp av plastig fast fin julgran till dottern.

Fika med första saffransbullarna och hyacinterna som doftade på bordet. 

Och skumtomtarna, vem hade ställt dom där?

Pepparkaksbak och snögubbebygg.

Och så det där att bara vara tillsammans en hel dag, när det är skymning nästan hela tiden och mörkret faller tidig tidigt...

Nissens och Lovis goda grisar.

And look! He did get his arms after all!

En skön vecka önskar jag till alla er! Ha det fint! All the best! /T

Pepparkakor och en snögubbe, Gingerbread and a snowman

Så kom söta dottern och Nissen som hade handlat färdig pepparkaksdeg (i en liten röd plastlåda från Nyåker) och roliga kakpynt satte en kavel i händerna på henne. Baka skulle de göra såklart!

And Lovis came for a visit and Nissen made sure that she´d join him baking.

Baking gingerbreadcookies togetheri is great fun.

And decorate them with precision...

As darkness fell ouside the funny snowman
came to life.

But where are his arms?

Allt gott!

All the best!/ T

Nu har hyacinterna slagit ut!

Nisses kungliga kaka (perfekt til advent)

Vi hörde på radion att det var chokladens dag.
"Då måste vi baka sa Nissen. Nåt med choklad i."
"Du får bestämma" sa jag.
"Jag ska ha pepparkaksfil i för det gillar jag, sa Nissen."
"Ok", sa jag. För fil gör kakor saftiga.
"Och chokladen", påminde Nissen."Den är viktig."
"Vi har bara romerska bågar" sa jag, "från blandgodispåsen".
"Det blir perfekt" sa Nissen.
Och det blev det.

och just ja, vi strödde lite kanel på toppen också innan vi gräddade.

 

Sedan sa Nissen att det var den godaste kakan han ätit och nog borde man i alla fall skicka receptet till kungen så han kunde baka sig en egen.

"Jag vet inte om kungen bakar" sa jag.

"Det är klart att han gör" sa Nissen." Varför skulle han inte göra det?"

 

Receptet är;

(Till kungen och andra)

Två ägg och två deciliter socker, vispas pösigt.

Två och en halv deciliter vetemjöl special,

två teskedar bakpulver och en matsked vaniljsocker röres ned.

Sjuttiofem gram smält smör och

en och en halv deciliter pepparkaksfil blandas ned.

Kasta i en en handfull ljusa romerska bågar i bitar.(apelsinchoklad)

 

På ett ungefär alltså, för vi mätte inte så noga.

 

Grädda i 180 grader tills den är klar.

 

Fika och njut!

Ha en underbar dag, var ni än är!

All the best!

/T

 

Första hyacinterna och en tallekvist

Igår satte jag några hyacinter i udda kärl. Ett par sotiga gamla bestick som överlevt branden fick bli stöd. En tallkvist som blivit över från kranstillverkningen tidigare samma kväll blev en farsdagsblomma i  konservglasvas.

First hyacints

I find simple things the very best!

Hoppas att er måndag är bra!

Varma hälsningar från /T

Stolar, Chairs

Utanför ett ödsligt hus står en övergiven stol och balanserar likt en bedagad ballerina på sina små tåspetsskor,

Jag tycker hon är vacker.

Old abandoned chair, reminds me of a ballerina in the snow,
 standing on her tiptoes.

I mitt kök blandas klara färger till en annan stol. En till en liten flicka som gillar filmen Hitta Nemo.
Jag har inte målat sedan tidigt i våras och får hindra handen från att darra.
Bloglovin

Painting Finding Nemo on a small chair for a friends granddaughter.

                                                    Ha en bra dag allihop!

                                               All the best to all of you! /T

Kväll på Pell, Evening at Pell

Jag går gärna ut när det skymmer. Det gör det tidigt nu. Redan före fyra.

I Pellgårn lyser det varmt i köksfönstren fast inomhus är det tio minusgrader.

Jag låtsas att min pappa är därinne och krafsar ur sin pipa. Bang, bang, bank knackar han ur den mot askkoppen innan han tänder den med en begrundande min på fullmånen utanför.

"I natt blir det kallt" säger han.

I härden brinner en brasa stilla.

Låtsas jag 

There is a warm glow through the windows although it´s -10 degrees inside.

 Ha det fint!

All the best! /T

Hemma hos Lovis

Lovisa har startat en egen blogg. Den heter Hemma hos Lovis, En annan sorts dagbok.

Kika in och titta vet jag.

Lite av varje, och en hel del bakning utlovas.

Här är ett av hennes goda bakverk som jag fick äran att smaka.

Receptet hittar ni här; http://hemmahoslovis.blogspot.se/

Lovisa has started a blog of her own.

 Pop in and have a look! Adress above.

Lovisa

Frusen sjö, Frozen lake

I natt frös sjön.

Och all snö har smält bort igen.

Husse och Vovve gick på promenad.

Doggy is a big baby. She likes water...
But ice is a bit scary.

Ha en fin lördag!

All the best! /T