Dramatisk gryning, Dramatic Dawn

Så här såg det ut i morse när jag var ute med hunden i gryningen. Färgerna var något av det mest intensiva jag sett och till en början såg morgonrodnaden näsan spöklik ut.

Underbart!

"Out walking the dog this morning. An almost spooky dawn turned into cascades of color".

                                                                         Ha det bra!

                                                            All the best to all of you! /T

Snart kommer boken ut! Soon my first book will be published.

Äntligen ska min första bok komma ut. 

Till vintern kommer ungdomsromanen Korpmåne på Opal bokförlag. 

I skrivande stund sitter man med slutredigering. Fantastiskt fint omslag och headers har begåvade Emma Ekstam gjort. Emmas bilder

Jag är givetvis överlycklig över detta och oerhört tacksam över att äntligen få chansen, 

och våga ta den.

Det var ett tag sedan jag bestämde mig för att bli författare. Jag var åtta då. 

Sedan får jag väl säga som många andra, att livet kom emellan.

Men något i mig vägrade ge upp. 

Tillslut bestämde jag mig för att satsa på det jag egentligen ville göra.

Skriva.

Berättelsen utspelar sig i en liten by i norra Sverige. Det är en naturnära low-fantasy som både speglar vardagslivet i en liten by i norr och som innehåller en del magiska element, gammal folktro och korpar.

Så här såg det ut när lokaltidningen NSD varit på besök hemma hos mig på gården;

Blodsugande affärskvinna...Jag? Nej...en karaktär i berättelsen förstås. Men
hon är inte vampyr. Ifall någon skulle undra.

"At last my first book is coming. This winter, youth novel Korpmåne /Raven Moon, will be published by Opal publishing company.. 
I ´m  overjoyed, of course, and extremely grateful to finally get the chance.
It was a while ago I decided to become a writer. I was eight at the time. 
Then I guess I'll have to say say as many others, that life somehow got in the way. 
But something in me refused to give up. 
Eventually I decided to have go for what I really wanted to do. 
Just write. 

The story takes place in a small village in northern Sweden. It is a nature-oriented low-fantasy that  reflects everyday life in the north. It also contains some magic elements, ancient folklore and ravens.
 I got the idea for my story a couple of years ago when a strange, halv-tame Raven one day decided to pay us a visit.
First we saw his shadow pass the house. Then he sat on the fence post, and he was bigger than any other Raven i had seen before.
Who are you really? I thought when I met the bird's fixed gaze.
And right there, the thought came over me.
What if he is not a common bird ..."

My illusive friend. Silently watching me through my window.

Idén till min berättelse fick jag för ett par år sedan då en märklig, halvtam korp en dag beslutade sig för att hälsa på.
Först såg vi skuggan av honom passera huset. Sedan satt han där på staketstolpen och han var större än någon annan korp jag sett förut.
Vem är du egentligen? Tänkte jag då jag mötte fågelns fasta blick.
Och precis där, kom tanken över mig.
Tänk om det inte är en vanlig fågel...


Mer får ni veta så småningom :)

Ljusslinga, symaskin och kottar, Light Strand, Sewing machine and Pine cones

 

Tänkte göra lite mysigt på aningen kala övervåningen. Plockade fram gamla trampsymaskinen och en paddig plansch. Hittade en ljusslinga jag köpt på Clas Ohlsson, och en hög med kottar. Och så vackra dottern, hon får stå ut med det mesta. Vara prinsessan med grodprinsen därbakom.
Fast hon redan hittat sin prins.

Sedan såg det kanske lite för juligt ut med slingan utkastad på bordet, så den fick snällt låta sig tuktas in i en gammal glaskupa, av den typen som brukar sitta över guldiga bordsur. Hittad på loppis för en femma.

Hoppas ni har en bra start på veckan!

All the best!

Hälsar/T

Banta med chokladkakor?

Nej det låter ju inte som någon vidare idé. Eller hur?

Fast just ikväll så bantar inte mamman i det här huset så värst mycket.

Då bakar vi i alla fall en hög med havrekakor med choklad i. Lite småslarviga sådär.

Och så tänder vi ljus och myser lite extra Nissen, Vovven och jag medan stormen viner runt knutarna. 

Nissen and i made some oatmeal chocolate cookies.

Här är receptet;

100 gram rumstempererat smör

1/2 dl socker

Vispas pösigt.

Blanda ner;

1 dl havregryn

2 dl vetemjöl

1/2 tsk bakpulver

50 gram hackad choklad av valfri typ.

Jag tog mörk Toblerone,

för det fanns hemma kvällen till ära.

Forma till bollar och platta till lite lätt med en gaffel.

 

Grädda i 200 grader i ca 10 min.

Mums!

200g softened butter
1/2 cup sugar
Whip until fluffy.
Mix;
1 cup rolled oats
2 cups flour
1/2 tsp baking powder
50 grams of chopped chocolate of any type.
I used dark Toblerone.
 Shape into balls and flatten them slightly with a fork.
Bake at 200 degrees c for about 10 minutes

 

 

 

Den här veckan kan ni rösta på Granne med Pellgårn på besökstoppen där det finns chans att bli nästa veckas blogg!

http://bloggar.besökstoppen.se/

 

Hoppas ni har en fin torsdagkväll!

All the best!/T

 

Nu kommer vintern, Winter is coming.

Idag har det snöat hela dagen och när jag var ute och körde bil idag var det 20 cm snö på vägbanan och bara ett enda hjulspår att hålla sig i. Som det så ofta brukar vara här om vintrarna. Ännu har man inte vant sig förstås så man håller tungan rätt i mun när man kör. Vant sig har inte mina fina fårflickor heller. Just nu går de runt och bräker och söker efter gräset som försvunnit under allt det vita.

"Today it has been snowing all day and when I was out driving this morning it was 20 cm of snow on the road and only one pair of wheel tracks to keep the car in.(As it so often tend to be at this particular road in Wintertime..)
 My sheep ladies seem to wonder what happened to the grass, and they search for it under the snow although they have plenty of hay to eat."

Resting after playing outside

 Hoppas att ni har en skön söndag allihop!

All the best!/T

Frost och rost och fredag , Frost and Rust and Friday

I ladufönstret ser reflektionen av sjön och den vackra gryningen. Det är en kylig morgon med krispig luft och de första sjoken av is klirrar mot varandra vid stranden.
 "In the barn window i see the reflection of the lake and the Beautiful sunrise. It´s a ´chilly morning with crisp air and the first flakes of ice on the water. But most of the snow is gone.
No worries, plenty more will come."

Greenhouse View

 

Växthusvy

 

 

I hagen går lammen och letar efter gröna strån i frostgräset.

Gräsglass? Men de har hö också. 



This is Ronald.

 

Ett par timmar senare har den kalla dimman som steg över sjön i gryningen satt sig som rimfrost  på träden och landskapet ser inte ut att ha mer än några få färger.

 "A few hours later, the cold mist that rose over the lake at dawn sat as rime on the trees and the landscape does not look like it has more than a few colors."





                                                       Hoppas att ni har det bra därute!

                                       En skön fredag och en trevlig helt hoppas jag att ni får.

 

                                                                      All the best!/T

 

 

Höstsnö, Autumn snow

Idag när vi vaknade var marken vit. Det var inte den första snön i höst, den föll redan i September. Då var det bara några få flingor som snabbt smälte bort. Dom här bilderna är tagna vid halv nio på morgonen vid Brännastrand i Boden där det var lite mindre snö än hemma hos oss i byn. Visst är det vackert med lite vitt på marken till höstens gula och röda löv.

"Today when we woke up, the ground was white. It was not the first snow this fall, it fell in early September. Then it was just a few flakes that quickly melted away. These pictures are taken at half past eight in the morning at Brännastrand in Boden. I Think it´s Beautiful with the red and yellow leaves and the White ground.."

 

Nu är det fredagskväll och vi har just stekt en kyckling i ungen. Min söta dotter som precis fått körkort har varit här och hälsat på mig så jag är extra glad. Vi har pratat om lite av varje, kollat Youtubeklipp, sett dåliga program på teve och fikat kaffe och chokladkaka.
Härligt och avslappnat som det anstår en mysig fredag.
"Now it's Friday and we've just fried a chicken. My sweet daughter who just got her drivers license has been here on a visit so I'm extra happy. We've talked about a little of everything, checked out some YouTube clips, seen bad programming on TV and had friday coffe and chokolate cake."
Önskar er alla en skön helg
Med eller utan snö.
All the best to all of you/
T

Morgon i oktober, October Morning

Vädret behöver inte vara perfekt för att vara fint.

Jag stannar till nere vid sjön en stund och lyssnar på fåglarna.

"The weather does not have to be perfect to be good.
I stop at the lake for a while and listen to the birds."

 

Ha det bra!

All the best!/T

 

And she does her thing...

 

Oktober är min favoritmånad, October is my favourite month

Oktober, äntligen. Lugn och ro...
Åtminstone hoppas jag det. På sista tiden har jag inte mått så bra. Blodtrycket har spökat och jag fick till och med åka in akut för det. Nu är jag trött och har ny medicin.
Men snart blir det bättre.
Stressa inte för mycket kära ni.
Jag stressade nästan ihjäl mig när jag var ung och jag bär bördan av det varje dag i mitt nuvarande liv.

"October, finally. Peace and tranquility ...
At least I hope so. Lately I have´nt been feeling well. Blood pressure has been too high and I even had to visit the emergency room for it. Now I am tired and have a new medication.
Do not stress too much dear friends.
Stress nearly killed me when I was young and i still carry the burden of it every day in my current Life."
  

There is a certain stillness in October.
On a morning like this you can sit by the lake and just hear the leaves fall.

My dear friend follows us to the schoolbus every morning even though the new
puppy is  coming along too.  (Pic by Lovisa)

 

All the best to all of you!

Ha en skön söndag!

 

Greenhouse sleeps its frosty slepp until spring.

 

 

 

 

En ny valp på gården, A new puppy on the farm. (Pyrensennen)

Får jag föreställa en ung dam vid namn Smulan.

Här sitter hon på Pellgårdens stenbro och funderar på kråkor och katter och lite av varje.

Blandras mellan Berner sennen och Pyrenéer är hon och hon kommer att bli en stor tjej så småningom.

 

This is Smulan (BreadCrum) sitting on the stairstone outside the old Pell house. Maybe she´s thinking of Crows and Cats and stuff like that.

 

Fast än så länge är hon bara nio veckor och då behöver man sova en del.

Ha en skön fredag allihop!

All the best!/T