Första advent; Kalenderpinne och utsikt.

Så, en pinne med klappar på blev det i år också. Det är en alkvist, torr och gammal som låg och skräpade nere vid ån. Såga av den fick jag förstås. Och så lite hampasnöre. Paketen är nyttosaker blandat med mer onyttiga sådana. Ibland något gott, ett par sockor, suddgummi, penna eller en liten leksak.Alla tjugofyra paketen har jag inte ännu, men det gör inte så mycket kalendern kan fyllas på eftersom.
Jag sätter ett par möbeltassar på baksidan av pinnen för att den inte ska göra märken på väggen.

 December 1 today and Nissen got to open a small gift.

Husbygget går framåt tack och lov. Nu har vi en rumsindelning uppe, fastän golvet fortfarande är ribbat som ett liggade staket. (framkallar viss svindel när man ser våningen under.)

Spisen har kommit i sin stora kartong och köksfläkten. Nu nu väntar jag med spänning på förstukvistarna, en större fram och en liten varmbonad bak, för ladugårdsstövlarna.

"House construction is under progress. Now we have a division of rooms upstairs, even though the floor is still ribbed like a fence. (elicits some swindle when you see the floor below.)

The stove has arrived in a big box, and the kitchen fan.
 Now, I'm waiting with for the porches, a larger  one on the front side and a little isolated one in the back,for barn boots."

Upstairs view

And this is kitchen, livingroom, bath and guestspace i should
think.

All the best!

Ha en fortsatt skön första advent!

Kram/T