Vinterbroar, Winterbridges

Så några bilder från en tur till byn.

I love the winter light. Yellow and blueish as the sun sets from behind the trees.

Wiev from the bridge. The water purls slowly this time of year.

Mimmi and Nissen on a wintery walk. On sunday it´s the first sunday of advent and
the christmas season begins. This is where i go to find my tree.

Mimmi took this pic through car window, from one bridge viewing another.

Another Christmas song coming your way;

(Think we´ll do some country today)

Ha det gott!/T

"Årets" adventssljustake och Per Morbergs glögg i en femtiotalsmugg.

Beautiful, frosty world...

Så när man kommer in halvt djupfryst efter en promenad med lite för lite kläder på, i den underbart frostiga värld som vi lever i här just idag, så vill man ju ha lite glögg.

Jag provar Morberg, lättglögg.

Morbergs Mulled wine.

Nej, inte årets adventsljusstake precis, utom för mig förstås. Den här är hemmasnickrad 1953.
(Det står undertill) Loppisfyndad för en tia. Visst är den fin?!  
Å, nej jag har inte tänt än... Så fuskig är jag inte :) 

Glöggmuggarna från femtiotalet kostade en femma på Kupan, och duken från samma tid med broderade pepparkaksgubbar likaledes fem kr. 
(Priserna är lika gammaldags som grejerna.)

Saffransbullarna bakade jag i går kväll, de blev lite platta, fast goda.
Glöggen hade en otroligt vacker färg förresten, och luktade himmelskt. Lite söt var den allt. Men ok ändå. Nu är jag varm igen!

Ha det gott!/T

Julkort, kökssoffa och en liten hyacintknopp.

Titta vilka fina julkort jag har hittat. Det är Karin Thuresson som har målat dem och de går att beställa.
Hennes hemsida hittar du här; http://www.santatorp.se/

Visst är fåren fina med sina stora horn.

Särskilt mycket adventsfix har inte ägt rum här i lägenheten. Inte ute i byn heller där snickarna jobbar och står i. Fast nytt madrasstyg på kökssoffan blev det i alla fall och ett par rutiga kuddar. Jag är sjukt svag för rutigt och min dotter skrattar åt mig för det. 

Och så en liten hyacintknopp i en kopp, den är så liten så, sticker knappt opp :)

Ha en bra kväll eller dag, var du än är!
/T

Fina pappa

Det här är en av mina favoritbilder på min far Leif.

Han skulle ha fyllt 75 år idag. 

En naturmänniska, både blyg och brutalt ärlig.

Jag saknar hans raka kommentarer och hans stora känsliga hjärta, 

och jag skrattar nästan varje dag åt något kul som han brukade säga.

"This is one of my favorite pictures of my father Leif.
He would have turned 75 today.
A nature lover, both shy and brutally honest.
I miss straight comments and his big sensitive heart,
and I laugh almost every day over something fun as he used to say."

Här på gården känns pappa nära ändå.

Bjuder pappsen på en sång;

Ha det gott och ta hand om varandra!

Kram/T

Walking in a winter wonderland

Så skönt det är med snö!

Hoppas att den stannar kvar!

"Oh how nice it is with snow!

I hope it stays!"

 Och där tittar mitt lilla får ut och undrar om det möjligen vankas nåt gott

Allt mer likt ett hem. Starting to look like a home.

And yes i know, it´s not Christmas yet...But i had this song, all day long in my head today. Better play it then!
All the best!/T

Ha det gott!

Julhjärta av fårskinn, (Woolly Christmas-hearts)

Idag pysslade jag julhjärtan av lite restbitar av fårskinn och tyg. Hampasnöre, band och några träknappar kom också till pass. Jag syr på maskin och fyller med lite kuddstopp.Enkelt!
"Today I made Christmas-hearts of some scraps of sheepskin and fabric. Hemptwine, ribbon and a few wooden buttons also came in handy." 

Här ligger några färdiga hjärtan i sy-asken som är en gammal hattask.

Ha det gott!

"All the best!" /T

Obs! Fler hjärtan kommer upp på sidan inom kort, dessa blir grå och ev. svart och bruna.
Jag är precis på jakt efter mer mysigt material att komplettera fårskinnet med.
Pyssel och hantverk får snart en egen avdelning, knåpar på det.

Huset kommer på plats

Här stod ett hus.

Det var ett mycket älskat hus.

Fast det brann ner den sjätte december 2012

På måndag eftermiddag kom de nya väggarna.

Innan kvällen var strukturen uppe.

På onsdag lade man takpapp och innan fredag lunch var plåttaket på.

Nu står där ett hus igen. 

Men det är flera månader ännu innan det är beboeligt förstås.

Framifrån ser det nästan precis ut som det gamla innan vi byggde ut det, med skillnaden att istället för det stora vardagsummet har det en våning till.

"Here stood a house.

It was a much loved house.

Though it burned down on Dec. 6, 2012

On Monday afternoon, the new walls came.

Before the evening the structure was up.

On Wednesday, the roofing was done, and before Friday lunch  the metal roof  was in place.

Now, here stands a house again.

But it is several months yet before it's livable of course.

From the front it looks almost exactly like the old one did before we built it out, with the difference that instead of the large living room, another floor was added."

"Yesterday in the village. New structure is up".

"And even more yesterday....Before we started to change the
old house."

I resten av byn går livet sin gilla gång, och sjön fryser så sakteliga medan
korparna ropar på varandra så det ekar över den ödsliga ytan. 

"In the rest of the village life goes on, and the lake freezes slowly while ravens cry out for each other so it echoes across the desolate surface."

Ha en underbar helg!/T
Have a very nive weekend!