Gott nytt År!! Happy New Year!!

Och så snöar det i alla fall på nyårsafton.

Vi skickade upp en önskelykta i snögloppet.

"And so it is snowing on New Years Eve."

Önskar er alla ett gott slut på 2013 och ett alldeles underbart 2014.
Kram/T
All the best wishes for the new year!
Och just ja! Här kommer några bilder från stadens fyrverkeri;

Here it goes! City fireworks lit up the snowy sky,
short but lovley while they last.

Happy New 2014!

Nästan nytt år Isi Pell (almost a new year)

It´s cold inside the old house.
But the Christmaslights seem to spread a little warmth.

Days are finally getting a little longer.

A fox crossed the thin ice.

On their way home.

Idag tog vi en promenad i det nästan perfekta vintervädret (med tanke på hur det varit på sista tiden...)
Imorgon lovas det snö.
"Today we took a walk in the perfectly nice wintersday. Tomorrow they say it´s going to snow." 

Old iceskates

Have a woderful time counting down to New Years Eve!

                                                Ha det gott på vägen mot det nya året!/T

Idag ifjol, i NewYork

Här sitter jag och dricker morgonkaffe och funderar lite på vad årets nyårshelg ska innehålla. Dottern har gett sig iväg till St.Anton för att åka skidor med pojkvännen och familj och jag minns fjolårets nyårshelg i New York som bjöd på både fantastisk utsikt och en hel del insikter. 

Då hade vårt hus i Norrbotten nyligen brunnit ner, men vi som var stationerade på Newfoundland vid tillfället kände oss liksom hängade i luften. Tak över huvudet hade vi ju, och resan från St.Jonh´s till New York var bokad sedan länge. Så, vi bestämde oss för att gilla läget och ta dagen som den 

kom. Tids nog skulle vi få ta hand om röran därhemma.

Andra insikter kom också;

Lovis lärde sig att det är opraktiskt att glömma astmamedicinen hemma, och jag insåg att den största staden jag hittills varit i, var minst sagt annorlunda mot vad jag trott. 

På ett positivt sätt.

Här kommer några bilder;

"Here I´m having my morning coffee and thinking a bit about what this year's New Year's weekend might contain. The daughter has gone to St.Anton to go skiing with her boyfriend and family, and I remember last year's New Year's weekend in New York that brought both great views and a lot of insights.
Then our house in Northern Sweden recently burned down, but we were stationed in Newfoundland at the time and we all felt a bit like hanging in the air. We had roof over our heads, and the journey from St.Jonh's to New York was booked long ago. So, we decided to take each day as it came. Soon enough we would have to take care of the mess at home.
Other insights came too;
Lovis learned that it is impractical to forget asthma medication at home when you go abroad, and I realized that the biggest city I had ever been in, were somewhat different from what I imagined.
On a positive way".

Inside the  crazy fast elevator at
Rockefeller Centre.

A greenish Christmas in Central Park

And a happy daughter

Grand Central station and Chrysler building in the back.

Reflections on 42 street

And all the yellow cabs

Outside Nine eleven memorial

Paintstore in Oueens?

Wiew  over Manhattan from hotel window at Meadowlands on
"the other side" of the Hudson

Sparrows taking a bath infront of the giant ornaments.

En skön söndag önskas till er alla!

Have a nice sunday, wherever you are!

Albin  having fun at Madame Tussauds
Jan 1 2013

Skön juldag

Hoppas att ni har det bra så här på juldagen.

"Hope you are having a wonderful ChristmasDay."

Ni kanske dricker ert julkaffe...
(Som jag gör just nu. Fast inte i denna kopp.
Den är från gårdagens fantastiska julmiddagsavslutning i goda vänners lag.)

Äter lite för mycket...

Av julens smaker...

Ha det gott!!
All the best!/T

Glögg smakar bäst utomhus

Eller vad tycker ni?
Tänkte hitta igen den där sköna julstämningen och nu har jag en stund
för mig själv, just när den dimmiga dagern övergår i skymning.

A moment for my self, time to make a small cozy fire and heat some mulled
wine

Darkness falls.

It´s warm and it´s good. Hello Christmas i´m ready!

Ha det gott!
All the best!
Julkramar från /T

Fjärde advent (och granen tänt)

Så är det fjärde advent och jag fick tända det fjärde ljuset till morgonkaffet.

Granen som åkt flyg från St.John´s och farit vilse ett par dagar innan den hittade hit, fick en liten stjärna i toppen och där i hänger alla tänkbara saker. Billiga plastpumlor från Kanada och hemsydda fårskinnshjärtan varvas med loppisfynd. Inget ärvt dock, för allt sådant brann ju med huset förra julen.

Jag tycker den blev rätt fin, näst en äkta gran förstås för en äkta är alltid finare än plast. Men jag gillar att lamporna har regnbågens alla färger. Det är fint och kitschigt på samma gång.

Fourth Advent

The Christmastree from St.John´s is now in Sweden. (plastic of course :)

En skön fjärde advent önskas er alla!
/T

Snöfall och julpyssel (Snowfall and Christmas crafts)

Vädret verkar inte kunna bestämma sig i vinter. Ena dagen är det minus 24, sedan plötsligt plus 3, och så börjar det regna och sedan blir det snöfall i alla fall.

Då leker vi i snön, som är hård och mjuk om vartannat, och så tänder vi tomtebloss när det blivit mörkt och ser hur det sprakar så vackert. Inomhus pysslar vi, eller mest jag kanske, och bakar bullar.

Idag blev det smällkarameller med gammaldags änglar och kanelbullar i monsterformar till Nissens kalas. Han fyller år nu veckan före jul. 

And so it is snowing again. 

Ha det fint!
Hälsar T

Lite frostigt, granne med Pell. (Frosty)

Här står växthuset och väntar på våren, och där bakom ser man Pellgården som också väntar. På bättre tider kanske. Eller så väntar hon också på våren, och på någon som ska går runt i rummen och prata och skratta och tända en eld i kökshärden.

"Here is the greenhouse, waiting for spring, and behind it you see the old house also waiting. For better times, perhaps. Or maybe she also waits for spring, and for someone who will walk around the rooms and talk and laugh and lit a fire in the kitchen hearth."

I växthuset hänger ett hjärta som Linnea
på Heta hyttan har gjort.

Ha det gott, en skön söndag önskas er alla!
All the best! Have a nice Sunday.
/T

Lite mer Lucia.

        Jag ber om ursäkt för min skakiga film med missad början, dock är sången bra så lyssna på den.

View from the big snowpile outside.

Så tågar Lucia och hennes följe ut för denna gång.

It´s time for Lucia and her friends to leave. Welcome back next year.

En härlig Luciadag har vi haft.
Nissen och jag avslutade dagen med att leka på snöhögen utanför vårt hus. Den är stor vill jag lova. (den svartvita bilden ovan är tagen från toppen av högen)
Nu ska jag gå och baka julstjärnor.
En skön helg önskas till er alla!
/T