torsdag 25 juli 2013

Växter vid en stilla sjö

Äntligen kom sommaren till oss i norr. 
25 grader varmt och nästan vindstilla.
Man söker sig gärna till vatten en sådan dag. Nere vid sjön blommar Kvanne och Renfana.

At long last summer came to us in the north.
25 degrees and almost no wind.
Find myself drawn to the water on such a day. Down by the lake i find angelica and Tansy in bloom.






Min kamera har blivit lite trasig, så bilderna är sådär. Lite av sommarprakten lyckades den fånga trots allt.
Hoppas att ni har en riktigt skön torsdag
/T

onsdag 24 juli 2013

Newfoundland memories, by the sea.

Jag tycker om den slitna skönheten i virket som grånat och den vita färgen som flagnar av fukten och sältan.
De dämpade färgerna om morgonen när fukten och dimman lättar och just när solen bryter fram.

I like the worn beauty of the wood that turned gray and the white paint that flakes off the moisture and saltiness.
The muted colors of the morning when the humidity and the fog lifts, and just as the sun breaks through.

Brigus South


Lenny Hanlon, Quidi Vidi


Så, nog för denna gång.
Hoppas att ni alla har det bra,
Var ni än är!
All the best!
/ T

lördag 20 juli 2013

Saturday morning, Joe Brooks - Sitting By The Waters Edge

Sommar...
Lördagsmorgon. Hoppas ni har det bra.
Bjuder på lite soft musik...tralala...

Summer ...
Saturday morning. Hope you are well.
Some soft music coming your way...tralala...


fredag 19 juli 2013

Levande badankor, Ducklings on the beach.

Då vi var på stranden och badade träffade vi på den här söta Viggfamiljen.
Två av de fyra små telningarna hade kommit ifrån sin mor på andra sidan sjön och sökte sig i stället allt närmare de badande barnen. Medan hon simmade över kallade mamman på ungarna och tillslut hade hon lokaliserat sina småttingar och flocken med fyra små kunde återförenas.

At the beach  we met this cute Tufted Duck Family.
Two of the four ducklings had been separated from their mother and swam towards the sound of kids playing. While duckmom swam across the lake she called her babies and after some time she had located  them and their little herd of four ducklings could reunite.


Have a wonderful friday night!
All the best!/T

onsdag 10 juli 2013

Blommor i juli, Flowers in July

Everywhere i go i see colors and shape. And the small camera is always in my pocket just in case something wonderful shows up. It usually does.
Blå bergsvallmo i Boden. 
                              http://en.wikipedia.org/wiki/Meconopsis_betonicifolia
En liten taggig pinne jag grävde upp på tomten visade sig vara en gammaldags
ros.
                             http://www.svenskros.se/fylld_kanelros
Vid ån växer en vildvuxen riddarsporre. (Delphinium)

Näckrosor mitt i stan.
                                http://en.wikipedia.org/wiki/Nuphar_lutea
På väg hem till byn. 
Have a wonderful day, wherever you are.
/T

måndag 1 juli 2013

Hemma igen

Här står sommaren i  full blom. Blommigare än den brukar vara kring Pellgårn som slumrar sin törnrosasömn och vars gård vi varken klippt eller ansat då vi varit bortresta.
Inte heller har fåren betat här som jag brukar låta dem göra i början på sommaren.
Tack vare det blommar nu allsköns blomster vilt och vackert.
Flowers surround the old Pell House


Stinging nettles
Vårt eget hus som låg nästgårds är nu bara en liten hög med sotig bråte, och en skorsten som trotsigt sträcker sig mot sommarhimlen. I morgon ska det sista jämnas med marken.
Men Pell slumrar vidare. Drömmer måhända om svunna tider, där bland blommorna.

Ha en skön första juli alla!
I wish you all a pleasant first of July!
/ T